What if you sort of broke the map down into "Hub" areas?
So, lets say the first level of Undermountain has four "zones". Library ruins, Ancient Tombs, A Beholder Lair, and a Pirate Den. You'd build each of those as six to seven room mini-dungeons, and then the Skill Challenge you talk about is...