Here is a suggestion: use the ritual, "follow the voice.," and modify it to suit your needs:
If one of your players has an item that was given to her by the NPC relative in question, it could be attuned to that person and can serve as the sending stone for the ritual. The player might not be...