As far as the question of "what do to with sexism/harrassment in gaming," the answers are pretty clear. They are the same as the answers to any social issue involving bigotry, sexism, racism, etc.
1) Continue to point out the issue in a sound, logical, mature way.
2) Don't descend to the...