I initially took this to mean that becoming a vampire sort of gave the victim a new personality, and that the real Durkon personality is contained within until death. And as for the accent, don't all vampires get a Germanic accent?
But the more I think about this, I'm disappointed. I was liking...