I'm surprised that this is an unusual idea. At conventions, I've played games with all kinds of mixtures of characters.
I think my record was a heroquest at the first Convulsion that had AD&D1e, AD&D 2e, RuneQuest II and Marvel Superheroes characters. There might have been more, this was 35...