I agree that the half-elf dilettante is poorly worded. Let Rayex make the last call. It's his game.
However in my reading, lay-on hands is an (at-will) class feature, not a power, which are exploits, prayers, spells.
The official errata makes it a bit more clear in line with (I think) my...