Some comments about which monsters should appear in the MM from another thread got me thinking:
What if each iteration of the core books were themed by power source? For example:
PHI: Martial, Divine, Arcane Heroes
MMI: Martial, Divine, Arcane Monsters
DMGI: Martial, Divine, Arcane Magic...