1) Yes, if they have total cover/concealment. Some characters can hide in different circumstances, e.g. wood elves and skulkers
2) They only get the benefit if they can remain hidden up to the point they attack, i.e. if they can sneak around a table to their target, or they can attack from their...