The Dragon Compendium has a very good set of random dungeon generation tools. My group has used them several times to play test homebrew classes with a rotating DM. I am not sure if is against forum policy to link to products or not (if so please feel free to mod my post), but here is a link to...