Seriously. Just cut off the rotting parts, wash, maybe slap some maggots on it, and that smell will vanish. Works every time. :p
And as long as it doesn't smell too bad, I imagine the horse won't give a :):):):).
On a more serious note, have the Revenant travel by suicide. Kill the current...