And because of that, we sometimes end up with different words. i.e. In UK English you have:
Programme: A thin booklet, or a "segment" that you watch on a TV (i.e. a TV programme).
Program: A sequence of instructions on a computer.
Disc: A flat, circular object.
Disk: An item used to store...