I use the "common foundations" thought myself. The PC will probably not be able to tell the form the spell will end up taking (ie, single ball of fire, multiple balls, etc), but he will be able to tell some general information.
I personally treat PH spells as common, FR book spells as uncommon...