Regarding the marks: from a design perspective, the goal was "make the [3.5] phb races interesting again, then add monstrous races as playable"; so orcs and goblins unique hook is they're valid playable choices.
Changing the racial makeups of the marks would require a decent amount of lore...