It is one class ability, if you want change it.
I see it as the human having 6th sense or seeing the glint of the arrow, or some form of battle awareness.
Don't forget that if the human is a monk he could use his reaction to deflect the arrow, now since the assassin still has advantage from...