Dunno about that, but, as i've always heard it explained, the reason those particular nasty fae got named after the mineral (or, rather, the mineral was named after them, once they realized it was a distinct element), was that the kobolts were blamed for the injuries/sickness that the toxin...