Makes sense to me; it's not just undead people are afraid of, but the threat of undead. Essentially, it's fear of the unknown, which is pretty real and can be particularly frightening.
Anyway, I like the article. This digital format is really nice, very easy to read and, statblock errors or...