Because dex is better than strength in the mechanics of the game. That is why it is a problem. Give monks a bonus to hit, damage, AC and initiative that is based on strength then it would be even. So either accept that Strength monks will be inferior or make a strength monk class. Or nerf...