As obvious as this advice should be, it is always worth repeating!
RCFG, baby! But, if I can convert a 4e module to RCFG, it makes sense that anyone could do the same with 3e, or vice versa. Of course, it is easier to mix & match if you are working from a broad-based balance as a root game...