Well, I always considered that it was because the monk (or fighter) didn't have enough chi to do it more than X times a day. As a fan of Iron Fist, the Marvel comic martial artist whose powers work in a similar way, I never had a problem with this kind of limitation.
Well, you do always have...