You know, I didn't even realize that crossbows couldn't be shot from prone without disadvantage by default.
As for being "knocked prone" I don't see a whole lot of difference. I guess maybe, if you wanted to be strict, you could force the character to burn 5' of movement to "roll into a firing...