Candidus
I read your original post and then all of the advice, thinking that they were good advice, and in the traditional sense they are.
You situation, however, is a little different. Actually far more complex.
If you approach the guy he is going to want to know what he has done wrong...