The reason the undine, sylph, dhampir, etc., sample creatures are CR 1/2 is because they have a PC class (cleric, rogue, fighter, etc) rather than an NPC class (typically warrior). An elf, dwarf, or other core race NPC that had one level of a PC class would also be CR 1/2 rather than the CR 1/3...