There are definitely cultural aspects to this. That is, dead bodies, bones, graveyards, present themselves very differently in different cultures. My sense is that the modern western sensibility is quite at odds with historical cultural norms.
(On the other hand, how did people deal with mass...