Well, at this layer of rules, a hit is a probabilistic grouping of damage, from potentially one or multiple sources. Then, the effect should be equally probabilistic. A more consistent rule would be that each “hit“ causes a new death save, adding the damage to the DC.
To me, the problem is...