Well, it looks Celtic, so it's probably pronounced "geln" - all the other letters being silent, you see. ;)
Seriously, though, I've always pronounced it "GAY-lee ee-LAD-drin", but that's probably wrong, since I also tend towards "FEAR-ray" for the firre eladrin, and apparently the official...