Yep, official rule is natural attacks never, ever increase. However, this sucks for critters like, say, an awakened wolf, who would be stuck at 1 attack/round forever, even at 20th level. OTOH, you don't want munchkinizers taking an awakened dire lion character and getting 7+ attacks/round...