If it had been a low level adventure, where normal town rioters would be a deadly threat, and going to the other house a no-brainer…
… would it be a “railroad”?
I think not.
Its not the constraint of player choice thats the problem.
Its the constraint of choice clashing against game world...