That distinction seems like slicing the cheese pretty fine...
I think I agree with you here, but boy that is a pretty contrived example. In contrast, I think that regaining spell slots, eliminating levels of exhaustion, making saving throws against a disease and ending effects that are reducing...