If you look at it from a security-minded point of view, it makes sense to ban role playing games from prisons.
"No sir, we're not planning a real jailbreak. We're planning a pretend jailbreak in a made-up world."
The guards have no way to tell the difference between a group of RPG-enthusiast...