I think it boils down to the fact that, while the "hit points isn't damage" concept has long been in the game as fluff, only recently did it begin to appear in the mechanics.
And to a lot of people, it isn't "real" until we can see it's impact in the mechanics.
The fact that healing now...