I think that second point is where the specific wording comes in.
If the item says it takes the Magic action, then it does, and Fast Hands can apply.
If the item instead says you cast a spell, then the item does not take the Magic action, and Fast Hands does not apply.
According to my favored...