I don't remember off hand about your other questions, but yes the Iliad does end with Hectors funeral, and Paris does kill Achilles with an arrow.
I saw the movie yesterday at the matinee, and I rated it an 8. It's no Braveheart, but definately reminiscent of the old "sword & sandals" epics of...