Depending on your genre, there’s a lot available online and digitally, but you’re unlikely to just stumble across it. (I can make suggestions for some genres.)
Last reading of the month, Gladius by Guy de la Bedoyere. Like his book Populus, enthused about above, this is about Roman daily life...