Anime's influence on D&D is vastly overstated if it exists at all.
There is simply a substantial group of people who credit any moderately capable PC with abilities remincent of Gilgamesh, Enkidu, Herakles, Achilles, Odysseus, Cúchulainn, Beowulf, El Cid, Roland, Alexander the Great, Conan...