Try this:
Fixing 4e hit points
Honestly, to me, what you're describing is not a "rule" of hit points, as it were, but a plot point. Use the above thread stuff or just say, "Thrug, as you rest up from the battle from with the priest of Bane, you realize that the slash in you side is much worse...