Indeed, houseruling names is something most people who are not gaming in English have done for years anyway. The German translations for warlock (Hexer) and sorcerer (Hexenmeister) are annoyingly similar (with Hexenmeister essentially meaning "master warlock") and most people I know also...