You can take a story-driven approach to treasure, no worries. For the game's math to work, everyone needs a +1 weapon, +1 armor, and +1 neck slot item by the end of level 5 at a minimum. Hand them out as you see fit. Gold is not important after the first few levels; 4e uses a magic item economy...