I agree with Style, Complexity and Character Mechanics classifications. They are a little simplified, but each classification system is. Your categories here are clear and, I think, useful for people trying to choose a game.
But the Realism axis is something that will only bring confusion...