You're basically wanting to make 5e monsters 4e style. That's laudable. I recommend you check out Giffyglyph's Monster Maker, it's a great piece of work that does much the same.
https://giffyglyph.com/
It would be very cool indeed. Don't know if it's necessary, though. You should only do it if...