Pre 3.x, many rules and procedures are vague at best. A basic check to spot something, move stealthily, and so on, are essentially not addressed. Sure, the thief has move silently/hide in shadows, but any such attempts by non-thieves aren't covered. There is mention of using ability checks...