As I recall, Chameleon is an immediate interrupt power. Phb (pg. 268) specifies that immediate interrupts cannot be taken on your turn. So the rogue can't use Chameleon to maintain stealth when he leaves cover.
However, RAW, I believe that Chameleon applies to all creatures, not merely the...