I'm almost with you, but not quite.
In my version the sleeping character wakes up just in time to grab the assassin's wrist and stop the blade cutting the artery (? I can't spell, but I know it isn't that.) The victim pushes the assassin off him with blood pooring down his chest, but the wound...