I'd be really interested in this, since I'm a sucker for monsters and I would really like to see expansions (official or unofficial) into many of the lesser known cultural influences on D&D.
Price-wise I can't imagine a 30-50 page book selling for less than 20$, which is probably what I'd throw...