I think you've missed the obvious. Specific beats general. Normally CLW would be the specific (with it's "as if" wording) and Healer's Lore would be the general, but in this case Healer's Lore specifically says the ability must allow you to spend a surge. CLW does not allow this so it does...