Yes, but any spells that are cast on yourself, can also work on the familiar (the same spell, that is...no need to cast it twice). So a Cat's Grace would improve your familiar's Reflex save. Divine Grace would not work for a familiar, however, as it's not a spell.