Ah, ok. I think I understand now. You are talking about "diegetic" mechanics, as opposed to my "diegetical" mechanics, or "diegetic" elements of the world. I agree that at these disapears in the limit toward storytelling. However for the computer game case you demonstrate how they can be reduced...