I stick to the rules. I can't recall a time I overrode them knowingly in play. In the example in the OP, we'd just have to imagine what it looked like and settle on something that was exciting and memorable. What the DM says, the players say, and the rules contribute to what emerges in play. I...