I think there's 2, perhaps 3, elements at play here.
1. "Sacred cows": There are some elements that must stay to still feel like D&D, which limits what can be changed.
2. "If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses" - not Henry Ford. Actual innovation is hard to...