At the end of the session, you go back to town- there's no choice. It requires either a weird narrative mechanic (you're in a toxic magi-zone and can only spend so much time out adventuring before you're yanked back by your automated detect-o-porters), or everyone just accepts the conceit to...