English is not my native language, so it is easy to miss connotations. In Swedish, being an invalid (its spelled the same) means you live with injuries, often such suffered in the line of duty, and the connotation is quite positive. I think its the same in French, so I assumed it was so in...